ARCHIVES

SAMEDI 30 JUILLET - 18H00

Une femme seule

de Dario Fo et Franca Rame

Adaptation et traduction

Toni Cecchinato et Nicole Colchat









Compagnie La Lune à l’Envers (01)








Bresse Valons (Cras sur Reyssouze)

L’escale / Durée : 1h00





Italie. Maria raconte sa vie par la fenêtre à sa nouvelle voisine. Sa vie de femme au foyer, famille bien sous tous rapports.

De révélations en rebondissements, pourtant, avec l’humour burlesque cher à Dario Fo et Franca Rame, cette femme confesse l’air de rien, une vie complètement abracadabrante : Séquestrée par un mari jaloux qui «l’utilise» comme un objet, elle est réduite au rôle de bonne à tout faire. Elle vaque à ses occupations ménagères dans un univers confiné, entre un bébé qui dort, un voisin voyeur, un beau-frère impotent et vicieux, les coups de fil anonymes et salaces d’un sadique, son époux tyrannique et les souvenirs d’un amour avorté avec un homme trop jeune.


On aborde ici les différentes formes de violence faites aux femmes avec un humour corrosif. Tantôt tendre, tantôt critique, drôle et acide, un voyage au coeur de l’intimité de cette femme seule, entre rire et émotion.

Avec Sylvia Delagrange

Création sonore : Stéphanie Clerc

Scénographie et mise en scène : Benjamin Ziziemsky

Tarifs : 16 / 13 / 5 €